This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be logged in for translating, otherwise you can only make suggestions.
Go to the https://securedrop.org translations directly at https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/securedrop/. For all questions and updates check the translation section of the forum https://forum.securedrop.club/t/about-the-translations-category/16 or the chat room https://gitter.im/freedomofpress/securedrop or the documentation https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html. The i18n demo http://i18n.securedrop.club/ is updated on a regular basis so translators can see how it looks as a journalist http://journalist.i18n.securedrop.club/ and as a source http://source.i18n.securedrop.club/