For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation. The i18n demo is updated hourly so translators can see how it looks as a journalist and as a source
Next milestone August 21th, 2018 : SecureDrop 0.9.0 feature freeze (read more about milestones and priorities).

Translation status

Strings244
100.0% Translate
Words2232
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
desktop
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license AGPL
Repository http://lab.securedrop.club/bot/securedrop.git
Repository branch i18n 5d3fa794
Repository with Weblate translations https://weblate.securedrop.club/git/securedrop/securedrop/
Translation file securedrop/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Translation
3 weeks ago Loic Dachary Committed changes SecureDrop/SecureDrop - Hindi
4 weeks ago Drashti Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
यदि एक आशंका है कि Tor ब्राउज़र डाउनलोड करने से संदेह उठता है और आपके मेल प्रदाता पर नजर रखी जाने की संभावना कम है, तो आप एक मेल भेज सकते हैं इस पर <pre>gettor@torproject.org</pre> और एक बॉट निर्देशों के साथ जवाब देंगे|
4 weeks ago Drashti Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
आपकी पहचान करने के लिए किसी भी व्यक्ति के लिए आपके इंटरनेट यातायात (आपकी सरकार, आपका इंटरनेट प्रदाता) की निगरानी करना संभव हो सकता है।
4 weeks ago Drashti Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
SecureDrop से कनेक्ट करने के लिए Tor2Web का उपयोग करने से आपकी अनामिकता की रक्षा नहीं होगी।
4 weeks ago Drashti Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
इंटरफ़ेस छिपा हुआ है। दिखाने के लिए यहां अपने कर्सर को ले जाएं यहाँ
4 weeks ago Drashti Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
स्रोत और सबमिशन हटाएं
4 weeks ago Drashti Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
One
एक बिना पढ़ा
Other
{num_unread} बिना पढ़ा
4 weeks ago Drashti Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
आप केवल PNG छवि फ़ाइलों को अपलोड कर सकते हैं।
4 weeks ago Dev Singh Committed changes SecureDrop/SecureDrop - Hindi
4 weeks ago Dev Singh Translation completed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 244 2232
Translated 100.0% 244 2232
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 19, 2018, 4:34 p.m.
Last author Drashti

Activity in last 30 days

Activity in last year