For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation. The i18n demo is updated hourly so translators can see how it looks as a journalist and as a source
Next milestone June 11th, 2018 : SecureDrop 0.8.0 feature freeze (read more about milestones and priorities).

Translation status

Strings243
100.0% Translate
Words2220
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
desktop
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license AGPL
Repository http://lab.securedrop.club/bot/securedrop.git
Repository branch i18n 570668a0
Repository with Weblate translations https://weblate.securedrop.club/git/securedrop/securedrop/
Translation file securedrop/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Translation
11 days ago Loic Dachary Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
केवल चित्र अपलोड करें।
11 days ago Loic Dachary Resource update SecureDrop/SecureDrop - Hindi
13 days ago None Committed changes SecureDrop/SecureDrop - Hindi
13 days ago Drashti Suggestion removed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
पासवर्ड रीसेट करने के लिए
13 days ago Drashti Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
यदि आप पहले से ही पत्रकारों को जमा कर चुके हैं, तो प्रतिक्रियाओं की जांच के लिए यहां लॉग इन करें।
13 days ago Drashti Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
यदि यह पत्रकारों को जमा करने वाला आपका पहला समय है, तो यहां से शुरू करें।
13 days ago Drashti Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
पहली बार जमा करें
13 days ago Drashti Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
<strong>यह अनुशंसा की जाती है कि आप SecureDrop तक पहुंचने के लिए टोरTor ब्राउजर के डेस्कटॉप संस्करण का उपयोग करें, क्योंकि ऑर्फॉक्सOrfox समान स्तर की सुरक्षा और डेस्कटॉप संस्करणों के जितना गुमनाम नहीं प्रदान करता है।</strong><a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">इसे इस्तमांस्टॉल करने के बारे में जानें</a>, या जारी रखने के लिए इस चेतावनी को अनदेखा करें|
13 days ago Drashti Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
<strong>SecureDrop तक पहुंचने के लिए टोरTor ब्राउज़र का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है:</strong><a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">इसे इस्तमाल करने के बारे में जानें</a>, या जारी रखने के लिए इस चेतावनी को अनदेखा करें|
13 days ago Drashti Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Hindi
<strong>आपकी अनामिकता की सुरक्षा के लिए सुरक्षा स्लाइडर को सबसे सुरक्षित करने की अनुशंसा की जाती है:</strong> <a id="disable-js" href="">इसे सुरक्षित करने के तरीके के बारे में जानें</a>, या जारी रखने के लिए इस चेतावनी को अनदेखा करें|
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 243 2220
Translated 100.0% 243 2220
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 9, 2018, 8:37 a.m.
Last author Loic Dachary

Activity in last 30 days

Activity in last year